'Unfriend' is woord van het jaar

Eenvoudige logica zegt dat je in een taal niet alleen woorden nodig hebt voor acties, maar ook voor hun tegenhangers. Geen 'beginnen' zonder 'eindigen' en geen 'openen' zonder 'sluiten' met andere woorden. Dat neemt echter niet weg dat je sommige woorden pas gaat creëren als je ze op grote schaal nodig hebt.

Dat is ongeveer het verhaal achter het engelse woord 'to unfriend', duidelijk het tegenovergestelde van het woord 'to befriend' maar een term die pas echt gangbaar en noodzakelijk werd naarmate de populariteit van diensten als Facebook en Twitter toenam. Ondertussen heeft de term het al tot 'Woord van het jaar' geschopt, een symbolische prijs die uitgereikt wordt door de redactie van de Oxford Dictionary, toch nog steeds een belangrijk baken in het streven naar correct engels taalgebruik. Unfriend haalde het onder meer van andere nieuwerwetse technologietermen als sexting, het versturen van erotische tekstberichten en freemium, het zakenmodel waarbij diensten weggeven worden maar een premium variant betalend is.

Eenvoudige logica zegt dat je in een taal niet alleen woorden nodig hebt voor acties, maar ook voor hun tegenhangers. Geen 'beginnen' zonder 'eindigen' en geen 'openen' zonder 'sluiten' met andere woorden. Dat neemt echter niet weg dat je sommige...